Descrizione
È un lungo lavoro iniziato prima solo come raccoglitrice di termini e significati, poi continuato con l’analisi delle loro lontane derivazioni ed evoluzioni.
Seguendo la giovanile passione linguistica, mi sono lasciata coinvolgere in questo impegno con successivi studi riguardanti soprattutto le mutazioni fonetiche nel tempo.
I grandi linguisti mi hanno chiarito le difficoltà da affrontare, dandomi nello stesso tempo quella chiave di lettura senza la quale non mi sarebbe stato possibile procedere in questo difficile cammino.
Per dirla con J. Prévert “Questa pagina era del tutto bianca,..Adesso, eccola, è fatta.”
Modenese di nascita, Serravallese di adozione, l’autrice è stata insegnante di Italiano prima in Sardegna, poi nel Veneto e infine dal 1978 a Castelfranco Emilia dove risiede.
Attualmente in pensione si è dedicata alla stesura di questo volumetto, senza alcuna pretesa di insegnare “l’America agli Americani”, come si dice, ma con l’intento di mantenere viva la musicalità di suoni e ritmi ormai in via di estinzione.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.